-
1 raise a howl
-
2 поднять шум
-
3 разреветься
-
4 разревавам се
begin to cry, set up/raise a howl* * *разрева̀вам се,възвр. гл. begin to cry, set up/raise a howl. -
5 завыть
-
6 рёв
-
7 завыть
1. сов. ( начать выть) begin* to howl, raise a howl2. как сов. к выть -
8 завыть
-
9 завыть
1) сов. ( начать выть) (begin to) howl, raise a howl -
10 завыть
-
11 разревавам
се, разрева се begin to cry, set up/raise a howl -
12 разрева се
разрева̀ се,разрева̀вам се възвр. гл. begin to cry, set up/raise a howl. -
13 реввам
-
14 ревна
-
15 поднять рёв
разг to raise a howl coll -
16 orga
* * *(að), v. to raise, lift (örga augum); örðgast upp sem leo, to rise to one’s feet like a lion.* * *að, to howl, scream; orga og hljóða, freq. in mod. usage. -
17 örga
* * *(að), v. to raise, lift (örga augum); örðgast upp sem leo, to rise to one’s feet like a lion.* * *að, = örðga (q. v.), Hkr. 687 new Ed.; hence prob. per metathesis the mod. ögra, q. v. -
18 urlare
scream* * *urlare v. intr. to shout, to cry (out), to yell, to bawl; to scream; ( strillare) to shriek; ( ululare) to howl: il bimbo urlava perché aveva fame, the baby was screaming because it was hungry; quando gli ho chiesto l'aumento, si è messo a urlare come un matto, when I asked him for a rise, he started shouting like a madman; non urlare così, stop shouting like that; urlava di dolore, he was screaming (o howling) with pain; urlare di spavento, to scream with fear; urlare di rabbia, to yell (o to shout) with rage; urlò di orrore alla vista del topo, she shrieked with horror at the sight of the mouse; il vento urlava nel bosco, the wind was howling in the wood◆ v.tr. to shout, to yell, to call out: tutti urlarono il nome del vincitore, everybody shouted the winner's name.* * *[ur'lare]1. vinon urlare, ti sento benissimo — there's no need to shout, I can hear you perfectly well
2. vturlare qc (a qn) — to scream o yell sth (at sb)
* * *[ur'lare] 1.verbo transitivo to scream, to shout, to yell2.1) (lanciare urla) to scream, to shout, to shriek, to yell2) (parlare forte) to shout, to raise one's voice3) (far rumore) [ sirena] to wail; [ vento] to howl* * *urlare/ur'lare/ [1]to scream, to shout, to yell(aus. avere)1 (lanciare urla) to scream, to shout, to shriek, to yell; urlare di to scream o howl with [dolore, rabbia]2 (parlare forte) to shout, to raise one's voice -
19 разреветься
совер.; разг.
raise/start a howl, start howling* * ** * *raise/start a howl, start howling -
20 рёв
м.1. (тж. перен.; ветра, моря и т. п.) roar; (зверей тж.) bellow, howl2. разг. ( громкий плач) howlподнять страшный рёв — raise / start, или set* up, a dismal howl
- 1
- 2
См. также в других словарях:
howl — Synonyms and related words: Bedlam let loose, air a grievance, animal noise, bark, barking, battle cry, bawl, bay, bedlam, beef, beefing, bell, bellow, bellyache, bellyaching, birdcall, bitch, bitching, blare, blast, blat, blate, bleat, bobbery,… … Moby Thesaurus
clamor — Synonyms and related words: Babel, Bedlam let loose, adjuration, agitate, air a grievance, appeal, babel, bawl, be noisy, bedlam, beef, bellow, bellow out, bellyache, beseechment, bid, bitch, blast, bluster, bobbery, brawl, brouhaha, bustle, call … Moby Thesaurus
fret — Synonyms and related words: ablate, abrade, abrase, ache, achievement, aching, afflict, aggravate, agitate, agonize, ail, air a grievance, alerion, angina, animal charge, annoy, annulet, arabesque, argent, armorial bearings, armory, arms, arouse … Moby Thesaurus
take on — Synonyms and related words: accept, ache, acquire, add, admit, adopt, agonize, air a grievance, annex, antagonize, append, appropriate, assume, attack, attempt, battle, be livid, be pissed, beat against, beat up against, beef, bellyache, bespeak … Moby Thesaurus
complain — I (Roget s IV) v. 1. [To express an objection] Syn. remonstrate, grumble, whine, find fault, disapprove, accuse, deplore, criticize, denounce, dissent, cavil, charge, bring charges, report adversely on, reproach, oppose, contravene, whimper, nag … English dictionary for students
challenge — Synonyms and related words: Socratic method, affront, arouse, ask, ask for, asking, attack, awake a doubt, awaken, baffle, balk, banter, battle cry, be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious, be skeptical, be uncertain, beard, beef,… … Moby Thesaurus
dispute — Synonyms and related words: Kilkenny cats, Socratic method, abjure, agitate, altercate, altercation, apologetics, apologia, apology, argue, argufy, argument, argumentation, asking, assert the contrary, awake a doubt, bandy words, be diffident, be … Moby Thesaurus
fuss — Synonyms and related words: addle, addle the wits, ado, agitate, agitation, air a grievance, altercation, argument, ball up, becloud, bedazzle, beef, befuddle, bellyache, bewilder, bicker, bickering, bitch, bleat, blood feud, blow off, bluff,… … Moby Thesaurus
kick — Synonyms and related words: Roman candle, abandon, aggressiveness, aid to navigation, air a grievance, alarm, amber light, amusement, animal pleasure, antagonism, antipathy, backfire, backlash, backlashing, balefire, bang, beacon, beacon fire,… … Moby Thesaurus
rally — Synonyms and related words: $100 a plate dinner, Highland games, Olympiad, Olympic games, Olympics, abet, accumulate, adduce, advance, agglomerate, aggregate, aggroup, agitate, aid, align, allege, allocate, allot, amass, apportion, arouse, array … Moby Thesaurus
scruple — Synonyms and related words: Pyrrhonism, ace, apprehension, atom, awake a doubt, back down, balance, balk, balk at, bashfulness, be diffident, be doubtful, be dubious, be skeptical, be uncertain, beef, better self, bit, bitch, blench, boggle,… … Moby Thesaurus